10.5.3.2.1.2 Means shall be incorporated formechanically latching or holding the handle or leverfor manual operation in the actuated position.（同时必须有将手柄或杠杆锁住的装置以便于手动操作。）

　　10.5.3.2.1.3 The mechanical latching shall bedesigned to be automatic or manual.（该机械闭锁装置可设计成自动或手动。）

　　10.5.3.2.2 The handle or lever shall bearranged to move in one direction only from the offposition to the final position.（该手柄或杠杆只能从OFF位置向最终位置一个方向运动。）

　　10.5.3.2.3 The motor starter shall returnautomatically to the off position in case the operatorreleases the starter handle or lever in any positionbut the full running position.（除在运行位置外，操作者在其他任何位置松掉该手柄或杠杆，该电机电路开关均应自动回到停止位置。）

　　10.5.3.2.4 The operating handle shall bemarked or labeled as to function and operation.（操作手柄应标记或标明其功能和操作。）

　　经研究分析，无论是GB 50974-2014还是NFPA 20-2016，要求消防水泵具备机械应急启泵功能的目的均是为了确保消防水泵的可靠启动，即只要在供电正常的情况下，无论二次控制线路是否正常，消防水泵都能强制启动。根据其要求，国内外已有不少厂家研制了符合其功能的装置。在火灾紧急情况下，采用消防水泵控制柜上的应急手柄，通过机械作用力强制接通主回路交流接触器，全压直接启动消防泵。其典型做法为：机械应急启泵装置由操作手柄、卡销、连动杆、复位弹簧、旋转开关、横杆及短杆组成。由连动杆带动的旋转开关，在操作手柄逆时针旋转90°后其电状态为断开位置。短杆由绝缘材料制造，且其上有螺纹并带有螺母用以调整和紧固短杆，调整短杆的标准是使其距离主电路中的主接触器在短杆由手柄推入时的传动力可能使主接触器的所有触点接实而不会产生虚接。卡销安装在柜体的侧梁上，且其为连动杆的活动轴，在手柄逆时针旋转90°并按下后，其要将连动杆卡住，使连动的短杆能持续地压紧在主接触器上。然后，当手柄顺时针旋转时，连动杆上的复位弹簧会使其复位。横杆为工字钢结构，它的一端以轴的形式固定在柜体的另一侧梁上，以此为轴心，可以平行移动，另一端由连动杆带动作平行移动，带动短杆做压紧或释放主接触器的动作。当消防事件发生时，若消防泵控制柜的电路发生了故障而使消防泵不能启动时，被授权者可立即操作手柄，把它逆时针旋转90°后，适当地用力按下。此时主电路的主接触器被强制压下，即接通了消防水泵的电机馈电电源，水泵就被强行启动了，与二次控制回路无关。在消防事件结束后，被授权者只需顺时针旋转手柄，它会自动被复位弹簧复位到初始状态。